《华尔街日报》：雅芳公司调查旗下中国业务

雅芳调查旗下中国业务

　　雅芳(Avon Products Inc.)周一发表公告称，接到公司的某些旅行、娱乐和其他支出可能存在不当之处的指控后，雅芳6月份以来一直在调查旗下中国业务。

　　这家总部位于纽约的美容用品公司表示，它已经向美国证券交易委员会(SEC)和司法部(Department of Justice)披露了这项内部调查。雅芳表示，目前还没有得出调查结果。

　　雅芳发言人约翰森(Renee Johansen)补充称，调查还处在非常初期的阶段。

　　调查的重点是雅芳是否违反了《反海外腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act)，该法律禁止向外国官员提供贿赂。得益于美国新的反腐败法，近年来针对美国企业在海外腐败行为的调查和诉讼不断增加。

　　中国曾于1998年颁布法令，取缔直销业务模式；但在中国有关部门取消直销禁令后，2006年雅芳获得了中国首张直销许可证。此后中国一直都是雅芳公司的重要战略市场。

　　今年第二季度，雅芳在中国的销售额总计7,770万美元，较上年同期增长了20%。销售人员较上年同期增加了36%。不过，当季中国却是雅芳唯一没有盈利的市场，亏损了790万美元。

　　这起调查是雅芳正处于微妙时刻之际展开的，该公司首席执行长钟彬娴(Andrea Jung)于2005年开始实施的大规模扭亏为盈计划刚刚显现成效。过去三年，雅芳大量裁减了管理层和员工，从产品清单中砍去了诸多产品，并投入重金用于广告支出和销售代表招聘。

　　纽约股市周一收盘时，雅芳股价上涨6.6%，至30.86美元。该股此前停牌等待发布公告。雅芳下周将公布第三财季收益。